Purchase Agreement / Contrato de Compraventa

International Purchase Agreement

Contrato Internacional de Compraventa de Mercaderias

Contract No. / Contrato N.o: PA-NSI-2026-001

1 Parties to the Agreement Partes del Contrato

Buyer / Comprador

TRADING PLUS LATAM S.A.

Registration: RUC 000000000 (Panama)
Contact Person: Juan Restrepo Velez
Passport: PA-0000000
Address: Torre Ejemplo, Piso 10, Avenida Balboa, Panama City, Panama
Phone: +57 300 000 0000
Email: contacto@tradingpluslatam.com

Seller / Vendedor

NINGBO SAMPLE INDUSTRIAL CO., LTD

Registration: [Unified Social Credit Code]
Contact Person: David Chen
Passport/ID: [ID Number]
Address: Yinzhou District, Ningbo City, Zhejiang Province, China
Phone: +86 131 XXXX XXXX
Email: sales@supplier-example.com

This Purchase Agreement ("Agreement") is entered into on the date stated above between the Buyer and the Seller (collectively, the "Parties"), who agree to the following terms and conditions for the sale and purchase of goods described herein, in accordance with the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG, Vienna 1980) and applicable international trade practices.

El presente Contrato de Compraventa ("Contrato") se celebra en la fecha indicada arriba entre el Comprador y el Vendedor (conjuntamente, las "Partes"), quienes acuerdan los siguientes terminos y condiciones para la venta y compra de las mercancias aqui descritas, de conformidad con la Convencion de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderias (CISG, Viena 1980) y las practicas de comercio internacional aplicables.

2 Goods Sold and Price Mercancias y Precio

2.1 The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods under the terms stated in this Agreement:

2.1 El Vendedor se obliga a vender y el Comprador se obliga a comprar las siguientes mercancias bajo los terminos establecidos en este Contrato:

No.	Description / Descripcion	Quality Std / Norma	Qty / Cantidad	Unit / Unidad	HS Code / Cod. Aranc.	Unit Price / Precio Unit.	Total / Subtotal
1	SHADE NET 80% 54 GSM, 4x100MT, Black, HDPE virgin, UV stabilized	Per approved sample / AQL 2.5	5,000	KG	6005.90.0000	USD $1.90	USD $9,500.00
2	[Item description]	[Standard]	[Qty]	[Unit]	[HS Code]	[Price]	[Total]
3	[Item description]	[Standard]	[Qty]	[Unit]	[HS Code]	[Price]	[Total]
Total Contract Value / Valor Total del Contrato:							USD $9,500.00

Note / Nota: All prices are in United States Dollars (USD). Quantities are subject to a tolerance of +/- 5% at the Seller's option. The total contract value shall be adjusted proportionally. / Todos los precios estan en Dolares de los Estados Unidos (USD). Las cantidades estan sujetas a una tolerancia de +/- 5% a opcion del Vendedor. El valor total del contrato se ajustara proporcionalmente.

3 Payment Terms Condiciones de Pago

3.1 Payment shall be made by Telegraphic Transfer (T/T) in United States Dollars (USD) according to the following schedule:

(a) Thirty percent (30%) of the total contract value as deposit, payable within five (5) business days after both Parties sign this Agreement.

(b) Seventy percent (70%) of the total contract value as balance payment, payable before shipment upon the Seller providing scanned copies of the following shipping documents: commercial invoice, packing list, and container loading photographs.

3.2 All bank transfer fees on the Buyer's side shall be borne by the Buyer. All bank fees on the Seller's side shall be borne by the Seller.

3.3 The Seller shall not ship the goods until full payment has been received and confirmed by the Seller's bank.

3.1 El pago se realizara por Transferencia Telegrafica (T/T) en Dolares de los Estados Unidos (USD) segun el siguiente cronograma:

(a) Treinta por ciento (30%) del valor total del contrato como anticipo, pagadero dentro de los cinco (5) dias habiles posteriores a la firma del presente Contrato por ambas Partes.

(b) Setenta por ciento (70%) del valor total del contrato como saldo, pagadero antes del embarque, previa entrega por parte del Vendedor de copias escaneadas de los siguientes documentos de embarque: factura comercial, lista de empaque y fotografias de carga del contenedor.

3.2 Los gastos bancarios del lado del Comprador seran asumidos por el Comprador. Los gastos bancarios del lado del Vendedor seran asumidos por el Vendedor.

3.3 El Vendedor no despachara las mercancias hasta que el pago total haya sido recibido y confirmado por el banco del Vendedor.

Buyer's Bank Details / Datos Bancarios del Comprador

Beneficiary Name / Beneficiario	TRADING PLUS USA LLC
Bank Name / Banco	[Bank Name / Nombre del Banco]
SWIFT Code / Codigo SWIFT	XXXXXX00
Account Number / N.o de Cuenta	0000000000
Bank Address / Direccion del Banco	100 Sample Street, Suite 000, Miami, FL 00000, USA

4 Trade Terms (Incoterm) Terminos de Comercio (Incoterm)

4.1 The goods shall be delivered under FOB (Free On Board) Qingdao Port, China, in accordance with Incoterms 2020 published by the International Chamber of Commerce (ICC).

4.2 Under FOB terms, the Seller shall be responsible for all costs and risks until the goods have been loaded on board the vessel at the port of loading. All costs and risks from that point forward, including ocean freight, insurance, and import duties, shall be the responsibility of the Buyer.

4.3 The Seller shall arrange and pay for export customs clearance and any charges or taxes applicable at the country of origin.

4.1 Las mercancias se entregaran bajo termino FOB (Libre a Bordo) Puerto de Qingdao, China, conforme a los Incoterms 2020 publicados por la Camara de Comercio Internacional (CCI).

4.2 Bajo los terminos FOB, el Vendedor sera responsable de todos los costos y riesgos hasta que las mercancias hayan sido cargadas a bordo del buque en el puerto de embarque. Todos los costos y riesgos desde ese punto en adelante, incluyendo flete maritimo, seguro y derechos de importacion, seran responsabilidad del Comprador.

4.3 El Vendedor gestionara y pagara el despacho aduanero de exportacion y cualquier cargo o impuesto aplicable en el pais de origen.

Incoterm

FOB Qingdao

Port of Loading / Puerto de Embarque

Qingdao, China

Port of Destination / Puerto de Destino

Buenaventura, Colombia

5 Shipping and Delivery Embarque y Entrega

5.1 The Seller shall complete production and deliver the goods to the port of loading within twenty-five (25) business days from the date of receipt of the deposit payment specified in Article 3.1(a).

5.2 The Seller shall provide the Buyer with the estimated shipment schedule within five (5) business days after receiving the deposit.

5.3 Estimated ocean transit time from Qingdao to Buenaventura is thirty to thirty-five (30-35) calendar days. Transit time is an estimate and does not constitute a guarantee by either Party.

5.4 The Seller shall transmit to the Buyer, within three (3) business days after shipment, scanned copies of the following documents:

(a) Commercial Invoice (3 originals)
(b) Packing List (3 originals)
(c) Bill of Lading (3/3 full set, marked "Freight Collect")
(d) Certificate of Origin (Form A or E, as applicable)
(e) Quality / Inspection Certificate
(f) Fumigation Certificate (ISPM-15 for wooden pallets)
(g) Loading photographs (before and after container sealing)

5.5 Original documents shall be sent by international courier (DHL, FedEx, or equivalent) within five (5) business days after shipment, at the Seller's expense.

5.1 El Vendedor completara la produccion y entregara las mercancias en el puerto de embarque dentro de veinticinco (25) dias habiles contados desde la fecha de recibo del pago del anticipo especificado en el Articulo 3.1(a).

5.2 El Vendedor proporcionara al Comprador el cronograma estimado de embarque dentro de los cinco (5) dias habiles siguientes a la recepcion del anticipo.

5.3 El tiempo estimado de transito maritimo desde Qingdao hasta Buenaventura es de treinta a treinta y cinco (30-35) dias calendario. El tiempo de transito es estimado y no constituye garantia de ninguna de las Partes.

5.4 El Vendedor transmitira al Comprador, dentro de los tres (3) dias habiles posteriores al embarque, copias escaneadas de los siguientes documentos:

(a) Factura Comercial (3 originales)
(b) Lista de Empaque (3 originales)
(c) Conocimiento de Embarque (juego completo 3/3, marcado "Flete por Cobrar")
(d) Certificado de Origen (Forma A o E, segun corresponda)
(e) Certificado de Calidad / Inspeccion
(f) Certificado de Fumigacion (NIMF-15 para pallets de madera)
(g) Fotografias de carga (antes y despues del sellado del contenedor)

5.5 Los documentos originales seran enviados por courier internacional (DHL, FedEx o equivalente) dentro de los cinco (5) dias habiles posteriores al embarque, a cargo del Vendedor.

6 Quality Standards and Inspection Normas de Calidad e Inspeccion

6.1 All goods shall strictly conform to the quality, specifications, and standards described in Article 2 and to the samples previously approved by the Buyer (the "Approved Sample").

6.2 The Buyer or its appointed third-party inspection agent shall have the right to inspect the goods at the Seller's factory prior to shipment. The Seller shall provide at least seven (7) days' notice when the goods are ready for inspection.

6.3 Inspection shall be conducted in accordance with ISO 2859-1, General Inspection Level II, with an Acceptable Quality Level (AQL) of 2.5 for major defects and 4.0 for minor defects.

6.4 If the goods fail the pre-shipment inspection, the Seller shall, at its own cost, rework or replace the defective goods within ten (10) business days. The Buyer shall have the right to re-inspect the corrected goods before authorizing shipment.

6.5 Pre-shipment inspection shall not relieve the Seller of its obligations regarding quality. The Buyer retains the right to file quality claims after arrival as specified in Article 10.

6.1 Todas las mercancias deberan cumplir estrictamente con la calidad, especificaciones y normas descritas en el Articulo 2 y con las muestras previamente aprobadas por el Comprador (la "Muestra Aprobada").

6.2 El Comprador o su agente de inspeccion designado tendra el derecho de inspeccionar las mercancias en la fabrica del Vendedor antes del embarque. El Vendedor debera notificar con al menos siete (7) dias de anticipacion cuando las mercancias esten listas para inspeccion.

6.3 La inspeccion se realizara conforme a la norma ISO 2859-1, Nivel de Inspeccion General II, con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) de 2.5 para defectos mayores y 4.0 para defectos menores.

6.4 Si las mercancias no superan la inspeccion pre-embarque, el Vendedor debera, a su costo, retrabajar o reemplazar las mercancias defectuosas dentro de los diez (10) dias habiles. El Comprador tendra derecho a reinspeccionar las mercancias corregidas antes de autorizar el embarque.

6.5 La inspeccion pre-embarque no relevara al Vendedor de sus obligaciones en materia de calidad. El Comprador se reserva el derecho de presentar reclamos de calidad despues del arribo segun lo especificado en el Articulo 10.

7 Insurance Seguro

7.1 Under the agreed FOB terms, marine cargo insurance shall be arranged and paid for by the Buyer.

7.2 The Buyer shall procure All Risks marine cargo insurance covering a minimum of 110% of the CIF value of the goods, effective from the date of loading at the port of origin until delivery at the final destination warehouse.

7.3 The Seller shall ensure adequate packaging to protect the goods during ocean transit and inland transportation, as specified in Article 8.

7.1 Bajo los terminos FOB acordados, el seguro de carga maritima sera contratado y pagado por el Comprador.

7.2 El Comprador contratara un seguro de carga maritima contra Todo Riesgo que cubra un minimo del 110% del valor CIF de las mercancias, vigente desde la fecha de carga en el puerto de origen hasta la entrega en el almacen de destino final.

7.3 El Vendedor debera asegurar un embalaje adecuado para proteger las mercancias durante el transito maritimo y el transporte terrestre, conforme a lo especificado en el Articulo 8.

8 Packaging and Marking Embalaje y Marcado

8.1 The Seller shall pack the goods in a manner suitable for ocean transport, ensuring adequate protection against moisture, compression, and handling damage.

8.2 Each package/roll shall be individually labeled with: product description, net weight, gross weight, lot number, country of origin, and the Buyer's shipping marks.

8.3 Wooden pallets, if used, must comply with ISPM-15 (International Standards for Phytosanitary Measures No. 15) and bear the appropriate heat treatment (HT) or methyl bromide (MB) stamp.

8.4 Shipping marks shall be as follows, unless otherwise instructed by the Buyer in writing:

              TRADING PLUS LATAM S.A.

              Contract No.: PA-NSI-2026-001

              Buenaventura, Colombia

              C/No.: [Carton/Roll number]

              N.W.: [Net Weight] KG / G.W.: [Gross Weight] KG

              Made in China

8.1 El Vendedor empacara las mercancias de forma adecuada para transporte maritimo, asegurando proteccion suficiente contra humedad, compresion y danos por manipulacion.

8.2 Cada paquete/rollo debera estar etiquetado individualmente con: descripcion del producto, peso neto, peso bruto, numero de lote, pais de origen y las marcas de embarque del Comprador.

8.3 Los pallets de madera, si se utilizan, deberan cumplir con la NIMF-15 (Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias N.o 15) y llevar el sello correspondiente de tratamiento termico (HT) o bromuro de metilo (MB).

8.4 Las marcas de embarque seran las siguientes, salvo instruccion en contrario del Comprador por escrito:

              TRADING PLUS LATAM S.A.

              Contrato N.o: PA-NSI-2026-001

              Buenaventura, Colombia

              C/N.o: [Numero de bulto/rollo]

              P.N.: [Peso Neto] KG / P.B.: [Peso Bruto] KG

              Hecho en China

9 Force Majeure Fuerza Mayor

9.1 Neither Party shall be liable for failure or delay in performing its obligations under this Agreement if such failure or delay results from events of Force Majeure, including but not limited to: natural disasters, epidemics, pandemics, war, terrorism, riots, government sanctions, trade embargoes, port closures, or any event beyond the reasonable control of the affected Party.

9.2 The affected Party shall notify the other Party in writing within seven (7) calendar days of the occurrence of the Force Majeure event, providing evidence of such event and an estimate of its expected duration.

9.3 If the Force Majeure event continues for more than sixty (60) consecutive calendar days, either Party may terminate this Agreement by written notice, without liability, except that any payments already made shall be refunded within thirty (30) business days.

9.1 Ninguna de las Partes sera responsable por incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Contrato si dicho incumplimiento o retraso resulta de eventos de Fuerza Mayor, incluyendo pero no limitado a: desastres naturales, epidemias, pandemias, guerras, terrorismo, disturbios, sanciones gubernamentales, embargos comerciales, cierres portuarios, o cualquier evento fuera del control razonable de la Parte afectada.

9.2 La Parte afectada notificara a la otra Parte por escrito dentro de los siete (7) dias calendario siguientes a la ocurrencia del evento de Fuerza Mayor, proporcionando evidencia de dicho evento y una estimacion de su duracion prevista.

9.3 Si el evento de Fuerza Mayor continua por mas de sesenta (60) dias calendario consecutivos, cualquiera de las Partes podra dar por terminado este Contrato mediante notificacion escrita, sin responsabilidad, excepto que cualquier pago ya realizado sera reembolsado dentro de los treinta (30) dias habiles.

10 Claims and Penalties for Non-Compliance Reclamaciones y Penalidades por Incumplimiento

10.1 Quality Claims: The Buyer shall have the right to file quality claims within thirty (30) calendar days after the goods arrive at the destination port. Claims must be accompanied by a third-party inspection report issued by a recognized inspection agency (SGS, Bureau Veritas, or equivalent).

10.2 Quantity Discrepancies: Any discrepancy between the delivered quantity and the contracted quantity (beyond the agreed +/- 5% tolerance) shall be settled by credit note or additional shipment, as mutually agreed.

10.3 Late Delivery Penalty: If the Seller fails to deliver the goods within the agreed timeframe (Article 5.1) without a valid Force Majeure event, the Seller shall pay the Buyer a penalty of 0.5% of the total contract value for each full week of delay, up to a maximum of 5% of the total contract value.

10.4 Defective Goods: If the goods are found to be defective or non-conforming beyond the agreed AQL thresholds, the Seller shall, at the Buyer's option: (a) replace the defective goods at the Seller's expense, including freight; or (b) issue a credit note or refund proportional to the defective portion.

10.1 Reclamos de Calidad: El Comprador tendra derecho a presentar reclamos de calidad dentro de los treinta (30) dias calendario posteriores a la llegada de las mercancias al puerto de destino. Los reclamos deberan acompanarse de un informe de inspeccion de un organismo reconocido (SGS, Bureau Veritas o equivalente).

10.2 Discrepancias de Cantidad: Cualquier discrepancia entre la cantidad entregada y la cantidad contratada (mas alla de la tolerancia acordada de +/- 5%) se liquidara mediante nota credito o embarque adicional, segun acuerden las Partes.

10.3 Penalidad por Entrega Tardia: Si el Vendedor no entrega las mercancias dentro del plazo acordado (Articulo 5.1) sin un evento valido de Fuerza Mayor, el Vendedor pagara al Comprador una penalidad del 0.5% del valor total del contrato por cada semana completa de retraso, hasta un maximo del 5% del valor total del contrato.

10.4 Mercancias Defectuosas: Si las mercancias resultan defectuosas o no conformes mas alla de los umbrales AQL acordados, el Vendedor debera, a opcion del Comprador: (a) reemplazar las mercancias defectuosas a cargo del Vendedor, incluyendo flete; o (b) emitir una nota credito o reembolso proporcional a la porcion defectuosa.

11 Confidentiality Confidencialidad

11.1 Both Parties agree to treat as confidential all commercial, financial, and technical information exchanged in connection with this Agreement, including but not limited to pricing, product specifications, supplier lists, customer information, and business strategies.

11.2 Neither Party shall disclose such confidential information to any third party without the prior written consent of the other Party, except as required by law or governmental regulations.

11.3 This confidentiality obligation shall survive the termination or expiration of this Agreement for a period of two (2) years.

11.1 Ambas Partes acuerdan tratar como confidencial toda la informacion comercial, financiera y tecnica intercambiada en relacion con este Contrato, incluyendo pero no limitado a precios, especificaciones de producto, listas de proveedores, informacion de clientes y estrategias comerciales.

11.2 Ninguna de las Partes divulgara dicha informacion confidencial a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de la otra Parte, excepto cuando sea requerido por ley o regulaciones gubernamentales.

11.3 Esta obligacion de confidencialidad sobrevivira a la terminacion o vencimiento de este Contrato por un periodo de dos (2) anos.

12 Governing Law Ley Aplicable

12.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG, Vienna 1980).

12.2 For matters not covered by the CISG, the substantive law of the Republic of Panama shall apply, without regard to its conflict of law provisions.

12.3 In the event of any discrepancy between the English and Spanish versions of this Agreement, the English version shall prevail.

12.1 Este Contrato se regira e interpretara de conformidad con la Convencion de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderias (CISG, Viena 1980).

12.2 Para las materias no cubiertas por la CISG, se aplicara el derecho sustantivo de la Republica de Panama, sin considerar sus normas de conflicto de leyes.

12.3 En caso de discrepancia entre las versiones en ingles y espanol de este Contrato, prevalecera la version en ingles.

13 Dispute Resolution and Arbitration Resolucion de Controversias y Arbitraje

13.1 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall first be resolved through good-faith negotiation between the Parties within thirty (30) calendar days of written notice of the dispute.

13.2 If the dispute cannot be settled amicably, it shall be finally resolved by arbitration under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (ICC). The arbitration shall be conducted by a sole arbitrator appointed in accordance with said Rules.

13.3 The seat of arbitration shall be Panama City, Republic of Panama. The language of arbitration shall be English. The arbitral award shall be final and binding upon both Parties and may be enforced in any court of competent jurisdiction under the New York Convention (1958).

13.4 The costs of arbitration shall be borne by the losing Party, unless the arbitrator determines otherwise.

13.1 Cualquier controversia que surja de o en relacion con este Contrato sera primero resuelta mediante negociacion de buena fe entre las Partes dentro de los treinta (30) dias calendario siguientes a la notificacion escrita de la controversia.

13.2 Si la controversia no puede resolverse amistosamente, sera resuelta definitivamente mediante arbitraje conforme al Reglamento de Arbitraje de la Camara de Comercio Internacional (CCI). El arbitraje sera conducido por un arbitro unico designado conforme a dicho Reglamento.

13.3 La sede del arbitraje sera la Ciudad de Panama, Republica de Panama. El idioma del arbitraje sera ingles. El laudo arbitral sera definitivo y vinculante para ambas Partes y podra ejecutarse en cualquier tribunal competente bajo la Convencion de Nueva York (1958).

13.4 Los costos del arbitraje seran asumidos por la Parte perdedora, salvo que el arbitro determine lo contrario.

14 General Provisions Disposiciones Generales

14.1 Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties with respect to its subject matter and supersedes all prior negotiations, representations, and agreements, whether oral or written.

14.2 Amendments: No amendment or modification of this Agreement shall be valid unless made in writing and signed by authorized representatives of both Parties.

14.3 Assignment: Neither Party may assign its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party.

14.4 Severability: If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

14.5 Notices: All notices under this Agreement shall be in writing and sent to the addresses listed in Article 1 by email (with read receipt confirmation) or by international registered mail or courier service.

14.6 Counterparts: This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original. Scanned/digital signatures shall be deemed valid and binding.

14.1 Acuerdo Completo: Este Contrato constituye el entendimiento total entre las Partes respecto a su objeto y reemplaza todas las negociaciones, declaraciones y acuerdos previos, ya sean orales o escritos.

14.2 Modificaciones: Ninguna enmienda o modificacion de este Contrato sera valida a menos que se realice por escrito y sea firmada por representantes autorizados de ambas Partes.

14.3 Cesion: Ninguna de las Partes podra ceder sus derechos u obligaciones bajo este Contrato sin el consentimiento previo y por escrito de la otra Parte.

14.4 Divisibilidad: Si alguna disposicion de este Contrato se considera invalida o inaplicable, las disposiciones restantes continuaran en pleno vigor y efecto.

14.5 Notificaciones: Todas las notificaciones bajo este Contrato seran por escrito y enviadas a las direcciones indicadas en el Articulo 1 por correo electronico (con acuse de recibo) o por correo certificado internacional o servicio de courier.

14.6 Ejemplares: Este Contrato podra ser firmado en dos o mas ejemplares, cada uno de los cuales se considerara un original. Las firmas escaneadas/digitales se consideraran validas y vinculantes.

IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement on the date first written above.
EN FE DE LO CUAL, las Partes han suscrito este Contrato en la fecha indicada al inicio del mismo.

Company Stamp
Sello de Empresa

Juan Restrepo Velez

Legal Representative / Representante Legal

TRADING PLUS LATAM S.A.

Passport / Pasaporte: PA-0000000

Date / Fecha: ___ / ___ / 2026

Company Stamp
Sello de Empresa

[Authorized Signatory Name]

Legal Representative / Representante Legal

NINGBO SAMPLE INDUSTRIAL CO., LTD

ID / Identificacion: [Number]

Date / Fecha: ___ / ___ / 2026

Page 4 of 4 / Pagina 4 de 4

Trading Plus Latam S.A.

International Purchase Agreement

Contrato Internacional de Compraventa de Mercaderias

Trading Plus Latam S.A.

Trading Plus Latam S.A.

Trading Plus Latam S.A.